Partenaires

Un partenariat gagnant-gagnant

Nous cherchons non seulement à proposer à nos clients des produits de qualité, très bien placés en prix, mais aussi à proposer à nos partenaires une juste rémunération. C'est pourquoi chaque prix est fixé en concertation entre le responsable de rayon du magasin et son partenaire (pas de centrale d'achat). Ce prix payé à notre partenaire est affiché sur le balisage du produit. Nous avons de plus une logique de long terme : nous affichons sur nos balisages depuis quand nous travaillons avec un partenaire, preuve que la relation durable est bien une réalité. Enfin, nous avons une offre qui ne met pas nos partenaires en concurrence : 1 seul producteur de radis, 1 seul fournisseur de steaks hachés, 1 seul producteur de yaourts fermiers par magasin. O'tera prend donc l'engagement d'offrir un bon prix à ses clients pour des produits de qualité et une juste rémunération pour ses partenaires.

Nos partenaires fournisseurs en circuits-courts

Traiteur

Salaison Des Béliers
Partenaire depuis octobre 2007
Traiteur
AVELIN (à 17km)
15 produits actuellement en vente :
  • Cake chorizo/poivron
  • Quiches au saumon x2
  • Croques jambon béchamel x2
  • Pizza royale
  • Quiche courgette chorizo et chèvre
  • ...
Ferme De La Neuville
Partenaire depuis mars 2007
Éleveur
THUMERIES (à 22km)
8 produits actuellement en vente :
  • Boudins blancs x2
  • Rillettes de Porc
  • Merguez boeuf et agneau x4
  • Saucisses aux herbes x 4
  • Pâté au foie
  • ...
Ferme De Cerfmont
Partenaire depuis janvier 2008
Producteur
MAROILLES (à 84km)
6 produits actuellement en vente :
  • Boulette d'Avesnes Paprika
  • Flamiche au maroilles fermier
  • Confiture de lait
  • Coeur de Cerfmont
  • Maroilles fermier AOC
Envies de Saison
Partenaire depuis décembre 2011
Artisan cuisiner depuis 2003
MARCQ-EN-BAROEUL (à 2,4km)
8 produits actuellement en vente :
  • Ch'Tiramisu
  • Cheese Cake citron et crème vanille
  • Salade du jour
  • Poisson du jour
  • Fromage blanc crumble chocolat
  • ...
Lefeuvre
Partenaire depuis octobre 2017
Crêpier
GRIGNY (à 245km)
2 produits actuellement en vente :
  • Galette de sarrasin
  • Blinis Artisanaux
Licques volailles
Partenaire depuis juin 2006
Coopérative d'éleveurs
LICQUES (à 98km)
7 produits actuellement en vente :
  • Cuisses de poulet fermier x2
  • Poulet Fermier
  • Blancs de poulet fermier x2
  • Nuggets
  • Cordons bleus
  • ...
Defroidmont
Partenaire depuis septembre 2007
Producteur
MAROILLES (à 84km)
1 produit actuellement en vente :
  • Brioches au maroilles x6
Cuisinés des sources
Partenaire depuis juin 2007
Producteur
ST AMAND LES EAUX (à 38km)
1 produit actuellement en vente :
  • Pot'je vleesh désossé 750 g
Fraicheur Factory 1
Partenaire depuis novembre 2007
Transformateur
PROVIN (à 29km)
8 produits actuellement en vente :
  • Mélange WOK
  • Betterave cuite en cube
  • Velouté carotte, curry & pomme
  • Velouté champignons cèpes
  • Poêlée de légumes
  • ...
Lioravi
Partenaire depuis avril 2017
Fabriquant de pâtes
MESANGER (à 568km)
8 produits actuellement en vente :
  • Raviolis frais chèvre ricotta basilic
  • Ravioli épinard/parmesan
  • Pesto vert
  • Gnocchis frais
  • Tagliatelles fraîches
  • ...
Debon Légumes
Partenaire depuis mars 2007
Maraîcher
VILLENEUVE D'ASCQ (à 1km)
9 produits actuellement en vente :
  • Butternut
  • Anciennes tomates diverses
  • Potimarron
  • Courge Jack be little
  • Courgette jaune
  • ...
Art du Pain
Partenaire depuis janvier 2009
Pâtissier
LILLE (à 10km)
25 produits actuellement en vente :
  • Tarte citron meringuée
  • Merveilleux chocolat noir X2
  • Flan patissier X2
  • Tartelette chocolat noisette x2
  • Bagnat viennois du moment
  • ...

Légumes

Ferme de la Gontiere
Partenaire depuis avril 2010
Producteur
COMINES (à 10km)
2 produits actuellement en vente :
  • Champignon blanc 250g
  • Champignons à farcir
La ferme du mélantois
Partenaire depuis octobre 2019
Maraicher
SAINGHIN EN MÉLANTOIS (à 10km)
1 produit actuellement en vente :
  • Endives de salle
Pleurette
Partenaire depuis octobre 2016
Producteur
LOMME (à 17km)
1 produit actuellement en vente :
  • Pleurotes 250g
Boutilleux Vincent
Partenaire depuis janvier 2008
Maraîcher
AIX LEZ ORCHIES (à 26km)
11 produits actuellement en vente :
  • Navet
  • Persil
  • Carottes botte
  • Courgette à farcir
  • Carotte
  • ...
Hilaire Ferte
Partenaire depuis janvier 2020
Agriculteur
VREGNY (à 184km)
1 produit actuellement en vente :
  • Lentille verte
Olivier Drubay
Partenaire depuis juillet 2013
Producteur
BRUNÉMONT (à 53km)
1 produit actuellement en vente :
  • Ail fumé
Savary
Partenaire depuis décembre 2008
Agriculteur - producteur - transformateur
ANGRES (à 52km)
1 produit actuellement en vente :
  • Frites fraiches
Fraicheur Factory 1
Partenaire depuis novembre 2007
Transformateur
PROVIN (à 29km)
8 produits actuellement en vente :
  • Mélange WOK
  • Betterave cuite en cube
  • Velouté carotte, curry & pomme
  • Velouté champignons cèpes
  • Poêlée de légumes
  • ...
Debon Légumes
Partenaire depuis mars 2007
Maraîcher
VILLENEUVE D'ASCQ (à 1km)
9 produits actuellement en vente :
  • Butternut
  • Anciennes tomates diverses
  • Potimarron
  • Courge Jack be little
  • Courgette jaune
  • ...
Louis-Michel Samson
Partenaire depuis juillet 2013
Maraicher
FRELINGHIEN (à 20km)
1 produit actuellement en vente :
  • Tomate ronde
EARL Dedourge
Partenaire depuis août 2012
Agriculteur
AUCHY LES MINES (à 25km)
2 produits actuellement en vente :
  • Pomme de terre Chair Ferme
  • Pomme de terre Grenailles
Bertrand Menu
Partenaire depuis juin 2007
Maraicher
VERLINGHEM (à 17km)
5 produits actuellement en vente :
  • Thym
  • Chou Kale
  • Coriandre
  • Ciboulette
  • Menthe
Charles Planckeel
Partenaire depuis octobre 2010
Maraicher
WARHEM (à 58km)
3 produits actuellement en vente :
  • Haricot beurre
  • Chou chinois
  • Haricot vert
Stéphane Vermersh
Partenaire depuis novembre 2010
Cultivateur - transformateur
FONTAINE LÈS CROISILLES (à 59km)
4 produits actuellement en vente :
  • Petit pois carotte
  • Haricots verts cuits
  • Grenailles cuites
  • Epinards cuits
Vincent Mazingarbe
Partenaire depuis mai 2011
Agriculteur
SAINGHIN EN MÉLANTOIS (à 15km)
1 produit actuellement en vente :
  • Pomme de terre Chair fondante
VERRONS
Partenaire depuis juillet 2007
Producteur
MONCHECOURT (à 30km)
5 produits actuellement en vente :
  • Oignon rouge
  • Oignon jaune
  • Ail en filet
  • Echalote traditionnelle filet
  • Chair fondante filet
Earl Meurillon
Partenaire depuis juin 2007
Maraicher
VERLINGHEM (à 17km)
6 produits actuellement en vente :
  • Salade batavia verte
  • Salade feuille de chene verte
  • Salade laitue
  • Choux de Bruxelles
  • Poireau

Pâtisserie

Ferme de Létourville
Partenaire depuis juillet 2019
Agriculteur - transformateur
BOISVILLE LA SAINT PERE (à 250km)
1 produit actuellement en vente :
  • Chips Artisanales
Biscuiterie Artisanale Farrugia
Partenaire depuis avril 2015
Artisan biscuitier
WIMEREUX (à 150km)
4 produits actuellement en vente :
  • Dunes de Wissant
  • Sablés au maroilles
  • Sablés chèvre romarin
  • Biscuits aux graines de pavot
L'Hélice Restaurant
Partenaire depuis mai 2016
Restaurateur
LESTREM (à 38km)
1 produit actuellement en vente :
  • Pain d'epices au poids
Art du Pain
Partenaire depuis janvier 2009
Pâtissier
LILLE (à 10km)
25 produits actuellement en vente :
  • Tarte citron meringuée
  • Merveilleux chocolat noir X2
  • Flan patissier X2
  • Tartelette chocolat noisette x2
  • Bagnat viennois du moment
  • ...
Hervé Delepierre
Partenaire depuis juillet 2016
Boulanger - pâtissier
FACHES THUMESNIL (à 11km)
15 produits actuellement en vente :
  • Tropezienne x2
  • Baguette céréales
  • Pain de seigle nature
  • Pain Nordique
  • Pavé de tradition française
  • ...
Pâtisserie des Flandres
Partenaire depuis octobre 2007
Biscuitier
ERQUINGHEM LYS (à 29km)
10 produits actuellement en vente :
  • Gaufres à la Vanille
  • Gaufres au rhum
  • Gaufrettes Roquefort/Miel
  • Rochers coco 250g
  • Palets de dame
  • ...

Poisson

La Sablaise
Partenaire depuis avril 2019
Fileteur
OLONNE SUR MER (à 676km)
4 produits actuellement en vente :
  • Anchois
  • Mayonnaise fraîche
  • Sauce Tartare
  • Sauce beurre citron
Bourgain et Fils
Partenaire depuis août 2007
Saurisseur
BOULOGNE SUR MER (à 140km)
3 produits actuellement en vente :
  • Maquereaux aux Poivres
  • Filet de Haddock 200g
  • Filets de harengs fumés en cheminée
Thalassa Excellence
Partenaire depuis mai 2007
Transformateur
RONCQ (à 15km)
10 produits actuellement en vente :
  • Assiette nordique (2 pers)
  • Rillette de saumon 100gr
  • Baron de saumon aux baies roses
  • Rillettes de thon
  • Saumon fumé x6
  • ...

Fruits

Fruits des weppes
Partenaire depuis novembre 2008
Producteur de fruits
HERLIES (à 28km)
9 produits actuellement en vente :
  • Poire Conférence
  • Pomme découverte "Elstar"
  • Pomme à cuire Boskoop
  • Pommes "Delbard Estivale"
  • Pomme à croquer "Gala"
  • ...
Verines Frères
Partenaire depuis mars 2018
Agriculteur
BELFORT DU QUERCY (à 820km)
2 produits actuellement en vente :
  • Prune d'Ente
  • Pruneaux moelleux
Primeur en Quercy
Partenaire depuis juin 2012
Producteur
MONTPEZAT EN QUERCY (à 816km)
2 produits actuellement en vente :
  • Raisin Chasselas
  • Melon
DEPRAT Thibaut
Partenaire depuis janvier 2016
Arboriculture
VAYRAC (à 740km)
2 produits actuellement en vente :
  • Cerneaux de noix
  • Noix Sèches

Boulangerie

Lomme Boulangerie
Partenaire depuis décembre 2007
Boulanger
LOMME (à 18km)
11 produits actuellement en vente :
  • Pain aux céréales
  • Faluche x2
  • Baguette Tradition
  • Baguette blanche
  • Pavé froment
  • ...
Moulins Waast
Partenaire depuis mai 2006
Meunier
MONS EN PEVELE (à 25km)
2 produits actuellement en vente :
  • Farine Integrale 2Kg
  • Farine de froment 2 Kg
Hervé Delepierre
Partenaire depuis juillet 2016
Boulanger - pâtissier
FACHES THUMESNIL (à 11km)
15 produits actuellement en vente :
  • Tropezienne x2
  • Baguette céréales
  • Pain de seigle nature
  • Pain Nordique
  • Pavé de tradition française
  • ...
Au Boulot De Mick
Partenaire depuis août 2014
Boulanger
HENIN BEAUMONT (à 35km)
5 produits actuellement en vente :
  • Pain au mais
  • Pain cacao
  • Briochettes X2
  • Tourte au levain 400g
  • Pain de mie
Lacquemant De Lille
Partenaire depuis juin 2012
LILLE (à à 7,8 kmkm)
1 produit actuellement en vente :
  • Gaufre de liège Lacquemant x2

Épicerie

Fruits des weppes
Partenaire depuis novembre 2008
Producteur de fruits
HERLIES (à 28km)
9 produits actuellement en vente :
  • Poire Conférence
  • Pomme découverte "Elstar"
  • Pomme à cuire Boskoop
  • Pommes "Delbard Estivale"
  • Pomme à croquer "Gala"
  • ...
Atelier Font
Partenaire depuis mai 2019
Préparation de jus
ST ROMAIN EN JAREZ (à 740km)
1 produit actuellement en vente :
  • Nectar pêche des vignes
La gosse
Partenaire depuis février 2011
Limonadier
LIÉVIN (à 50km)
1 produit actuellement en vente :
  • Limonade nature
Le petit camarguais
Partenaire depuis juillet 2020
Riziculteur - maraicher
LES SAINTES MARIES DE LA MER (à 950km)
2 produits actuellement en vente :
  • Riz de Camargue
  • Coulis de Tomates
Brasserie du Moulin d'Ascq
Partenaire depuis novembre 2019
Brassseur
VILLENEUVE D'ASCQ (à 2km)
1 produit actuellement en vente :
  • Bière Blonde des Moulins d'Acsq
Lucullus
Partenaire depuis janvier 2007
Producteur
MARLY (à 55km)
3 produits actuellement en vente :
  • Confiture de framboises
  • Confiture de Cassis
  • Confiture de mirabelle
CONTESSE
Partenaire depuis mars 2007
Producteur
BOULOGNE SUR HELPE (à 109km)
4 produits actuellement en vente :
  • Jus de pomme mirabelle
  • Jus de pomme BIO
  • Cidre brut bio
  • Vinaigre de Cidre
Ferme Brasserie De Beaumont
Partenaire depuis avril 2015
Brasseur
HÉNIN BEAUMONT (à 34km)
1 produit actuellement en vente :
  • Bière Bellus triple
Dubois Et Fils
Partenaire depuis septembre 2014
Vigneron
REIGNAC (à 751km)
1 produit actuellement en vente :
  • Vin rouge côte de blaye
Domaine de la Goujonne
Partenaire depuis juin 2016
Vigneron
TOURVES (à 1022km)
1 produit actuellement en vente :
  • Vin Rosé Gamali
Brasserie des 3 Clochers
Partenaire depuis juillet 2018
Brasseur
LESTREM (à 46km)
1 produit actuellement en vente :
  • Bière blonde Wawarone
Brasserie du pays flamand
Partenaire depuis février 2013
Brasseur
BLARINGHEM (à 65km)
2 produits actuellement en vente :
  • Bière blonde
  • Bière "La Fière IPA"
Pierre Dubois
Partenaire depuis novembre 2012
Apiculteur
MONT-SAINT-ÉLOI (à 62km)
1 produit actuellement en vente :
  • Miel de printemps/ été
Champagne Tissier
Partenaire depuis février 2018
Vigneron
CHAVOT-COURCOURT (à 232km)
1 produit actuellement en vente :
  • Champagne brut
Domaine De La Rodaie
Partenaire depuis septembre 2014
Vigneron
SAINT NICOLAS DE BOURGUEIL (à 519km)
1 produit actuellement en vente :
  • Saint Nicolas de Bourgueil
La Maison Charteau
Partenaire depuis juillet 2020
Producteur de sel
SAINT MOLF (à 550km)
1 produit actuellement en vente :
  • Fleur de Sel Artisanale
Moulin des Costières
Partenaire depuis octobre 2017
Oliveraie
SAINT- GILLES (à 600km)
1 produit actuellement en vente :
  • Huile d'olives
Domaine De Noes
Partenaire depuis août 2014
Vigneron
LE PALLET (à 613km)
2 produits actuellement en vente :
  • Vin blanc muscadet
  • Vin blanc Chardonnay
Domaine du Grand Chemin
Partenaire depuis juin 2017
Vigneron
SAVIGNAGUES (à 977km)
3 produits actuellement en vente :
  • Vin rosé Amour de Gris
  • Vin blanc fruité - Font Colombe
  • Vin rouge les Combes

Crèmerie

Envies de Saison
Partenaire depuis décembre 2011
Artisan cuisiner depuis 2003
MARCQ-EN-BAROEUL (à 2,4km)
8 produits actuellement en vente :
  • Ch'Tiramisu
  • Cheese Cake citron et crème vanille
  • Salade du jour
  • Poisson du jour
  • Fromage blanc crumble chocolat
  • ...
Ferme Du Bois D'Esgranges
Partenaire depuis octobre 2007
Producteur
CRÉQUY (à 107km)
1 produit actuellement en vente :
  • Tomme de brebis d'Esgranges
Abbaye de Belval
Partenaire depuis mai 2013
Producteur
TROISVAUX (à 87km)
4 produits actuellement en vente :
  • Le Belval épicé
  • Le Floral de Belval
  • Le Belval Biere Brune
  • Le Belval Bière Brune
Ferme des Loges
Partenaire depuis octobre 2008
Éleveur
BASSEUX (à 71km)
6 produits actuellement en vente :
  • Lait entier pasteurisé
  • Crème fraîche fermière liquide
  • Faisselle de vache
  • Fromage Blanc
  • Fromage blanc sur coulis de fraise
Ferme Brabant
Partenaire depuis mars 2007
Éleveur
MONCHECOURT (à 47km)
2 produits actuellement en vente :
  • Yaourt aux fruits
  • Yaourt nature
Prolaidis
Partenaire depuis octobre 2006
LESQUIN
1 produit actuellement en vente :
  • Mimolette extra vieille
Ferme Du Vert
Partenaire depuis mai 2012
Producteur
WIERRE-EFFROY (à 154km)
8 produits actuellement en vente :
  • Petit sablé de Wissant
  • Fruité du Cap Gris-Nez
  • Sablé de Wissant
  • Dôme de Boulogne
  • Camembert du Boulonnais
  • ...
Hennart
Partenaire depuis octobre 2006
Affineur
CARVIN (à 28km)
1 produit actuellement en vente :
  • Beaufort
Promis Juré
Partenaire depuis juin 2019
Glacier artisanal
LILLE (à 8km)
1 produit actuellement en vente :
  • Glace artisanale pot verre
Prospérité Fermière
Partenaire depuis novembre 2014
ARRAS (à 56km)
1 produit actuellement en vente :
  • Lait UHT demi écrémé
Ferme Du Tout Vent
Partenaire depuis mars 2012
Producteur
BEAUFORT (à à 90 km d'icikm)
4 produits actuellement en vente :
  • Liegeois
  • Crème dessert au lait entier
  • Fromage frais aux fines herbes
  • Crème fraîche thermisée
Ferme du pâtis
Partenaire depuis juin 2007
Producteur
BOURTHES (à 106km)
5 produits actuellement en vente :
  • Beurre fermier demi-sel
  • Lait battu
  • Duo de mangue
  • Coulis de Fruits
  • Bergues
Gauthier Chaumette
Partenaire depuis juin 2019
Desserts artisanaux
STEENWERCK (à 35km)
2 produits actuellement en vente :
  • Pana Cotta
  • Riz au lait
Losfeld
Partenaire depuis mars 2007
Affineur
ROUBAIX (à à 10 km d'icikm)
1 produit actuellement en vente :
  • Mimolette demi-vieille
Ferme De Cerfmont
Partenaire depuis janvier 2008
Producteur
MAROILLES (à 84km)
6 produits actuellement en vente :
  • Boulette d'Avesnes Paprika
  • Flamiche au maroilles fermier
  • Confiture de lait
  • Coeur de Cerfmont
  • Maroilles fermier AOC
EARL DE LA LONGUE HAIE
Partenaire depuis avril 2017
Fromage de vache, chèvre et brebis
HERBINGHEN (à 136km)
6 produits actuellement en vente :
  • Tomme fumée
  • le p'tit brebis nature
  • Le p'ti brebis ail et fines herbes
  • Brebis demi affiné
  • Tomme aux 3 laits
San Bernardino
Partenaire depuis novembre 2019
Fabricant et affineur de parmesan
TORTIANO (à 1206km)
2 produits actuellement en vente :
  • Parmesan AOP
  • Parmesan rapé 12 mois
Ferme Du Pont Des Loups
Partenaire depuis avril 2014
Producteur
SAINT-AUBIN (à à 100km)
1 produit actuellement en vente :
  • Vieux Lille Fermier Quart
Chevrerie du bois de Noulette
Partenaire depuis juin 2017
Eleveur & producteur
AIX NOULETTE (à 54km)
3 produits actuellement en vente :
  • Bûchette de chèvre cendrée
  • Bûchette nature
  • Crottin Affiné
Fromagerie Anselin
Partenaire depuis février 2019
Fromager
SAINTE BEUVE EN RIVIÈRE (à 205km)
2 produits actuellement en vente :
  • Coeur au lin
  • Coeur de Neufchâtel
Schmidhauser
Partenaire depuis septembre 2017
Fromagers et affineurs
ALEX (à 780km)
1 produit actuellement en vente :
  • Tomme de St Ours

Boucherie-Charcuterie

Volaille Peniguel
Partenaire depuis novembre 2015
Abatteur-transformateur
WIRWIGNES (à 144km)
3 produits actuellement en vente :
  • Brochettes volailles
  • Rillettes de poulet
  • Saucisses piment espelette
Ferme De La Neuville
Partenaire depuis mars 2007
Éleveur
THUMERIES (à 22km)
8 produits actuellement en vente :
  • Boudins blancs x2
  • Rillettes de Porc
  • Merguez boeuf et agneau x4
  • Saucisses aux herbes x 4
  • Pâté au foie
  • ...
Ferme d'Ecques
Partenaire depuis octobre 2007
Éleveur
LAPUGNOY (à 55km)
2 produits actuellement en vente :
  • Lapin entier decoupe
  • Cuisses de lapin x2
Raoul Deschildre
Partenaire depuis octobre 2007
Chevilleur
ANNOEULLIN (à 28km)
6 produits actuellement en vente :
  • Viande pour wok (pour 3 personnes)
  • Saucisses fumees x4
  • Charcuterie choucroute (2 pers)
  • Filet mignon de porc
  • Côtes de porc premiere x2
Société Saint Géry
Partenaire depuis juillet 2007
Préparateur
SAINT-AMAND-LES-EAUX (à 38km)
3 produits actuellement en vente :
  • Petit sale lillois
  • Andouille de Cambrai
  • Andouillettes natures x2
Salaison descamps
Partenaire depuis novembre 2007
Producteur
ANNOEULLIN (à 28km)
2 produits actuellement en vente :
  • Saucisson a l'ail
  • Saucisson de cheval
Roches Blanches
Partenaire depuis mai 2016
Charcutier
CANY (à 284km)
8 produits actuellement en vente :
  • Mini saucisson aux noisettes
  • Noix de boeuf séchée
  • Filet de porc séché
  • Chorizo
  • Rosette artisanale
  • ...
Licques volailles
Partenaire depuis juin 2006
Coopérative d'éleveurs
LICQUES (à 98km)
7 produits actuellement en vente :
  • Cuisses de poulet fermier x2
  • Poulet Fermier
  • Blancs de poulet fermier x2
  • Nuggets
  • Cordons bleus
  • ...
Thalassa Excellence
Partenaire depuis mai 2007
Transformateur
RONCQ (à 15km)
10 produits actuellement en vente :
  • Assiette nordique (2 pers)
  • Rillette de saumon 100gr
  • Baron de saumon aux baies roses
  • Rillettes de thon
  • Saumon fumé x6
  • ...
Bocquet
Partenaire depuis mars 2007
Boucher
SAINT-AMAND-LES-EAUX (à 39km)
27 produits actuellement en vente :
  • Souris d'agneau régional
  • Pavé aux 3 poivres x2
  • Boulettes d'agneau régional
  • Rôti de boeuf 3 étoiles
  • Steack haché 5% X 2
  • ...
Salaison du terroir
Partenaire depuis août 2012
Charcuterie - salaison
VILLERS BRETONNEUX (à 48km)
8 produits actuellement en vente :
  • Filet mignon fumé
  • Jambon blanc
  • Poitrine fumée X 4
  • Bacon tranche
  • Rôti de porc cuit tranche x4
  • ...